Sale of Land, at the Office of the Agoranomus

Modal Title

This is a modal dialog created using the <dialog> element and Tailwind CSS.


      
1
TM: 18 HGV: 18 DDB: p.adl;;G18
Material: Papyrus
Datierung: -0099-11-20
Ort: Pathyris
Subjekt: Vertrag (Kauf) Land Aruren Lage Geld Namen Beschreibung (Personen)

Texts

99BC Pathyris  
βασιλευόντων Πτολεμαίου τοῦ ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδ̣ρ̣ου καὶ Β[ερ]ε̣νίκ̣ης̣ τ̣ῆ̣[ς ἀδελφῆς] 
θεῶν Φιλομητόρων ἔτους ιϛ´ ἐφʼ ἱερείων καὶ ἱερειῶν καὶ κα̣ν̣η̣φ̣ό̣ρ̣ο̣[υ τ]ῶν ὄντων̣ καὶ̣ ο[ὐσῶν] 
μηνὸς Ἁθὺρ ε´ ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου τοῦ παρὰ Πανίσκου ἀγο̣ρ̣α̣νόμο[υ]. 
ἀπέδοτο Ψενενοῦπις Πόρτιτος Πέρσης ὡς (ἐτῶν) ν´ ἐλάσσωι ἢ μέσο[ς με]λ̣άνχ̣ρ(ως) στ̣ρογγυ̣[λοπρ(όσωπος)] 
εὐθύριν ἀπὸ τῆς ὑπαρχούσης αὐτῶι τε καὶ τοῖς με(τόχοις) ἀ̣δι(αιρέτως) τὸ ἐπιβάλλ[ο]ν̣ αὐτῶι ἀρού(ρας) ????. 
γείτονες τῆς ὅλης γῆς νότου̣ Πατσεοῦτος τοῦ Φίβιος, βορρᾶ ἡ̣ λοιπ̣ὴ̣ γ̣ῆ αὐτοῦ, ἀπηλ[ιώ(του)] 
ποταμός, λιβὸς ὁδὸς τῶν ὄχλων, ἢ οἳ ἂν ὦσιν γε̣ίτονες πάντοθεν. [ἐ]πριτο Καλῖβ̣[ις] 
Πε̣τεμαρσνούφιος Περσίνη ὡς (ἐτῶν) κ´ μέση μελίχ̣ρ̣ω̣ς ὑπ[ο]κ̣λαστὸς μακρο[πρ(όσωπος)] 
εὐθύριν χαλκοῦ νομίσματος ταλάντου ἑνός . προ̣π̣[ωλ]η̣τὴ̣[ς κ]α̣ὶ βεβαιωτὴς̣ 
τ̣ῶ̣ν κ̣α̣τ̣ὰ̣ τὴν ὠνὴν ταύτη̣ν̣ πάντων Ψενενο̣ῦ̣[πις ὁ ἀπο]δ̣όμενος, 
ὃν ἐδέξατο Καλῖβις ἡ πριαμένη. 
Ἑρμίας κεχρη(μάτικα).   

Translations