Sale of Land, at the Office of the Agoranomus

Modal Title

This is a modal dialog created using the <dialog> element and Tailwind CSS.


      
1
TM: 20 HGV: 20 DDB: p.adl;;G20
Material: Papyrus
Datierung: 15.04.98 bis 14.05.98 v. Chr.
Ort: Poinkoris (Diopolites)
Subjekt: Vertrag (Kauf) Land Aruren Lage Geld Namen Beschreibung (Personen)

Texts

98BC Pathyris  
βασιλευόντων Πτολεμαίου τοῦ καὶ Ἀλε̣ξάνδρου θεοῦ Φιλο̣μήτο̣ρος̣ καὶ Βερενίκη[ς τῆς ἀδελφῆς θεᾶς Φιλαδέλφου] 
ἔτους ἑκκαιδεκάτου ἐφʼ ἱερέων καὶ ἱερειῶν καὶ κανηφόρ̣ου τῶν ὄ̣ντω̣ν̣ κ̣[αὶ οὐσῶν μηνὸς Φαρμοῦθι ..] 
ἐν Ποινκώρει τῆς κάτω τοπαρχίας τῆς Λιβύης τοῦ Διοπ̣ολίτ̣ο̣υ [ἐπὶ . 8. τοῦ παρὰ . 9.] 
ἀγορανόμου. ἀπέδοτο Ὧρος Ἑρμίου ὡς ἐτῶ[ν] δέκα δύο  μετὰ προ̣[σπωλουμένης τῆς Ὥρου συγγενοῦς] 
Ἀρσινόης τῆς Βελλέους ὡς (ἐτῶν) κβ´ μέσης μελιχρόου στρογγυλοπ̣[ροσώπου εὐθύρινος οὐλὴ μετώπῳ(?)] 
ἐγ δεξιῶν μετὰ κυρίου Πτολεμαίου τοῦ Ψενμεγχείο̣υ̣ς ὡς (ἐτῶν) λε´ μ̣έ̣σ̣[ου . 18. πάντες] 
τῶν ἐκ τοῦ Παθυρίτου τὴν ὑπ̣άρχουσαν τῶι πατρὶ τοῦ Ὥρου γῆν ἀρ(ο)υ(ρῶν) [. 12. ἐν τῶι ἄνω] 
πεδίωι Κρ̣[ο]κ̣[ο]δ̣ί̣λων πόλεως ἀπὸ σφραγῖδος μιᾶς  ἀναγρα̣φομέ̣νης εἰς Ψ[εν]μ̣[. 18.] 
τῶν (πεντ)α(ρο)ύ(ρων), νότου γηι Πετεσο̣ύχου τοῦ Ἑρμίου ⟦γῆι⟧, βόρ(ρᾶ) γηι Βελλέους̣ κ̣αὶ τ̣[ῶν ἀδελφῶν ?, ἀπηλιώτου] 
τ̣ὸ λ̣οιπὸν τῆς σφρα(γῖδος), λιβὸς γηι `Ὥ̣ρ̣ο̣υ τοῦ´ Ν̣εχούθου τοῦ ὠνουμένου· ὁμοίω̣[ς δ]ὲ κα̣[ὶ ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων] 
αὐτοῖς ψιλῶν τόπων ἐν τῶι ἀπὸ λιβὸς μέρει κώμης Μούχεως ἑπ̣τα̣ρ̣(ο)ύ(ρων) π(ή)χ̣[εις στερεοὺς μέτρῳ(?)] 
β̣α̣σ̣ιλι̣κ̣οὺς τριακοσίους  ὧν γείτονες νότου οἰκία Πκώιος ἧς κ̣ρατ̣[εῖ . 13., βορρᾶ] 
ο[ἱ] λοιποὶ̣ τόποι, ἀπηλι̣ώ̣του ῥύμη βασ(ιλική), λιβὸς οἱ λοιποὶ τόποι, ἢ οἳ ἂν̣ [ὦσι γείτονες πάντοθεν]. 
[---]   

Translations