Sale of Land, at the Office of the Agoranomus

Modal Title

This is a modal dialog created using the <dialog> element and Tailwind CSS.


      
1
TM: 17 HGV: 17 DDB: p.adl;;G17
Material: Papyrus
Datierung: -0099-06-09
Ort: Krokodilopolis (Pathyrites)
Subjekt: Vertrag (Kauf) Land Aruren Lage Geld Namen Beschreibung (Personen)

Texts

99BC Pathyris  
βασιλευόντων Πτολεμαίου τοῦ ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδρου καὶ Βερενίκης τῆς ἀδελφῆς θεῶν Φιλομητόρων 
ἔτους πεντεκαιδεκάτου ἐφʼ ἱερέων καὶ ἱερειῶν καὶ κανηφόρου τῶν ὄντων καὶ οὐσῶν μηνὸς Παχὼν κϛ´ 
ἐν Κροκοδίλων πόλει ἐπὶ Πανίσκου ἀγορανόμου τῆς ἄνω τοπαρχίας τοῦ Παθυρίτου. 
ἀπέδοτο Νεχούτης Σεκοῦτος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ὡς̣ [ἐ]τῶν οβ´ μέσος μελ[ά(γχρως(?)) τ]ετανὸς μακροπρ[ό]σ̣ω̣(πος(?)) ε[ὐθ(ύριν)] 
ἀδύνατος τοῖς ὄμμασι ἀπὸ τῆς ὑπαρχούσης αὐτῶι ἐν τῶι ἄνω πεδίωι Κρ̣ο̣κοδίλων π̣ό̣λεως γῆ̣ς̣ ἠ̣π̣(είρου) 
σιτοφόρου ἀρουρῶν εἴκοσι μιᾶς  τῶν ἐν̣ Σω(- - -) ῥοῇ ἀρούρας π̣[έ]ν̣τε ⟦.⟧ τέταρτον , ὧν π̣[α(?)]ρὰ νότου ἐπὶ β̣ο̣ρ̣ρᾶν σ̣[χοι]ν̣ίου 
ἑν̣ὸς τετάρτου , ἀπ̣η̣λιώτου ἐπὶ λίβα̣ [σ]χοινίων ἑ̣[ξακοσίω]ν τ̣ρ̣ε̣ι̣ς̣ . γείτονε[ς νό]τ̣ου γῆ Ἑ̣ρ̣μ̣ίου τοῦ Σ..[...].ος̣, 
β̣ο̣ρ̣ρᾶ γῆ Σχώτου τ̣ο̣ῦ̣ Τρύφωνος, ἀπη̣λ̣ι(ώτου) τ̣ὸ λοιπὸν τῆς γῆς, λιβὸς ἡ φέρουσα εἰς τὸ Κρό̣νειον ὁδός, ἢ οἳ ἂν ὦσι γ̣ε̣[ί]τ̣ονες 
πάντοθεν. ἐπρίατο Ὧρος Νεχούτου Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς τῶν ἐκ Παθύ(ρεως) ὡς (ἐτῶν) ν´ μέσος μελί(χρως) τετα(νὸς) ἀναφάλακ(ρος) μακρο-
πρόσω(πος) εὐ(θύριν) ὦς ἀρ(ιστερὸν) τετρη(μένον) χαλκοῦ ταλάντων πέντε . προπωλητὴς καὶ βεβαιωτὴς τῶν κατὰ τὴν ὠνὴ̣ν ταύτην πά(ντων) 
Νεχούτης ὁ ἀποδόμενος, ὃν ἐδέξατο Ὧρος ὁ πριάμενος. Πανίσκος κεχρη(μάτικα). 
paragraphos 

Translations